Converta imagens em PDF: grátis e sem enviar nada

O que uma página de PDF guarda de verdade

Uma página de PDF é um dicionário. Ela carrega um MediaBox — quatro números que dão os cantos da folha em pontos, sendo um ponto 1/72 de polegada — e um content stream, que é um programa bem curto numa linguagem de desenho. A imagem não faz parte da página. É um objeto separado, um XObject, ao qual a página se refere pelo nome, e o content stream diz onde colocá-lo com seis números: uma matriz que mapeia o quadrado unitário da imagem sobre a folha. A página em si custa algumas centenas de bytes; todo o resto é a imagem.

Por que um JPEG entra intacto e um PNG não pode

O PDF tem um filtro chamado DCTDecode, e DCTDecode é JPEG. Os dados comprimidos dentro de um arquivo .jpg são exatamente o que um XObject de imagem quer, então os bytes são copiados sem nunca serem decodificados. Não muda um coeficiente sequer.

A maioria dos conversores não faz isso. Eles decodificam o JPEG em pixels, desenham num canvas e codificam um JPEG novo, o que empilha uma segunda geração de compressão com perdas sobre a primeira. As bordas ficam mais moles, os blocos aparecem mais, e não se ganha nada.

O PNG não tem equivalente. No PDF não existe um filtro PNG, e o mais próximo — Flate, a mesma compressão deflate sobre a qual o PNG é construído — trabalha sobre amostras cruas e não sobre as linhas filtradas do PNG, então um PNG não pode simplesmente ser copiado. Escolher manter cada pixel guarda os valores RGB exatos comprimidos com deflate: nada se perde, mas o resultado costuma ser maior que o PNG, porque a previsão por linha do PNG faz um trabalho que o deflate sozinho não consegue. A opção JPEG recodifica: menor, e com perdas. O WebP está na mesma situação. A transparência sobrevive pelo caminho sem perdas como uma máscara suave, uma segunda imagem em tons de cinza guardando o canal alfa; o caminho JPEG a achata contra o branco, porque o JPEG não tem alfa nenhum.

Por que fotos do celular saem deitadas em outros conversores

Um celular normalmente guarda a foto na orientação do próprio sensor e grava uma etiqueta EXIF pequena dizendo para que lado girar. O PDF não tem etiqueta EXIF nem noção de que ela exista. Um conversor que copia os bytes do JPEG e ignora essa etiqueta produz um documento cheio de fotos deitadas. É justamente por isso que tantas ferramentas recodificam todas as imagens.

Existe uma resposta melhor. A rotação já é uma matriz e a colocação já é uma matriz, então esta ferramenta multiplica as duas e escreve o resultado único no content stream. O JPEG fica intacto e a foto fica em pé. As oito orientações EXIF são tratadas assim, inclusive as espelhadas.

O bloco EXIF em si não viaja junto. Os dados comprimidos da imagem são copiados byte a byte, mas os metadados em volta — coordenadas de GPS, número de série da câmera, a miniatura embutida, qualquer comentário — ficam para trás no caminho. Um visualizador de PDF nunca mostraria isso, e você provavelmente não pretendia entregar esses dados para quem receber o arquivo.

O tamanho da página, e por que DPI não faz parte dele

Ajustar à imagem faz cada página ficar exatamente do tamanho da sua imagem, contando um pixel como um ponto. Uma captura de tela de 1600 pixels de largura vira uma página de cerca de 22 polegadas de largura, e isso quase nunca importa: um visualizador escala a página para a janela e uma impressora escala para o papel. Passa a importar quando você imprime num tamanho real, que é para isso que servem A4 e US Letter.

Aumentar uma imagem para preencher uma página A4 não reamostra nada. Os pixels são guardados uma vez só e a página apenas registra de que tamanho desenhá-los, então a única coisa que muda é a resolução efetiva. Uma imagem de 600 pixels de largura em A4 imprime a cerca de 72 pontos por polegada e vai dar para perceber: se o arquivo é para impressão, comece de uma imagem maior em vez de esticar uma pequena. No modo ajustar à imagem existe um limite rígido: uma página de PDF não pode passar de 14400 pontos, 200 polegadas, por lado, então uma imagem enorme tem a página reduzida até esse teto.

Onde esta ferramenta para

• O texto do resultado não é texto. Uma foto de uma página é uma foto. Nada é pesquisável, selecionável ou copiável, porque aqui não há OCR: o OCR precisa de um modelo treinado, e um modelo precisa ou de um servidor ou de um download enorme.
• HEIC e RAW dependem do seu navegador. A ferramenta só consegue usar os formatos que o próprio navegador decodifica. O Safari abre HEIC; Chrome e Firefox em geral não, e aqui nada abre um arquivo RAW.
• JPEGs em CMYK são recodificados. Um JPEG de quatro canais precisa de uma inversão de cor que é adivinhada errado mais vezes do que certo, então esses passam pelo canvas e saem em RGB.
• Um JPEG danificado é refeito, não copiado. Se os marcadores param de fazer sentido antes de os dados da imagem começarem, o arquivo é decodificado e recodificado. Copiá-lo significaria carregar metadados que a ferramenta não conseguiu ler. A linha avisa quando isso aconteceu.
• GIFs animados mantêm um quadro. O primeiro.
• Perfis de cor são descartados. Uma imagem em Display P3 é convertida para sRGB pelo canvas, e um JPEG copiado tal como está perde o perfil embutido, então os visualizadores leem tudo como sRGB.
• Sem senha, sem assinatura, sem passada de redução. A saída é um PDF comum sem criptografia, e os dados de imagem são guardados exatamente como descrito acima. Se o arquivo ficar pesado demais, a resposta é comprimir as imagens antes.
• Uma imagem por página. Não há folha de contato nem montagem de duas por página.

Perguntas frequentes

Converter uma imagem em PDF perde qualidade?

Não precisa perder. Um JPEG é copiado para dentro do PDF sem ser decodificado, então a imagem fica idêntica bit a bit ao arquivo de onde você partiu. PNG e WebP não podem ser copiados assim, então são guardados como pixels exatos comprimidos com deflate, o que não perde nada mas gera um arquivo maior, ou recodificados como JPEG, que é menor e com perdas. Você escolhe qual.

Dá para selecionar ou pesquisar o texto do PDF que sai daqui?

Não. O PDF contém fotos das suas páginas, não texto, então não há nada com que uma busca possa casar. Para o texto ficar pesquisável é preciso OCR, que exige um modelo treinado e teria de ser baixado ou rodado num servidor. Se você precisa de resultado pesquisável, digitalize direto para PDF com um programa que faça OCR.

Por que meu PDF ficou maior que as imagens que entraram nele?

Quase sempre porque essas imagens eram PNG ou WebP. Guardá-las sem perder pixels significa deflatar as amostras cruas, e o deflate sozinho comprime pior que o PNG, porque o PNG também prevê cada linha a partir da de cima. Mudar a opção para recodificar como JPEG reduz muito o arquivo, ao custo de alguma qualidade.

Qual tamanho de página escolher, ajustar à imagem ou A4?

Escolha ajustar à imagem quando o arquivo é para ler na tela e você não quer bordas; aí cada página bate exatamente com a sua imagem. Escolha A4 ou US Letter quando o arquivo vai para uma impressora ou para uma pilha de outros documentos, assim todas as páginas têm o mesmo tamanho físico. As margens só fazem sentido com um tamanho de página fixo.

Por que as fotos do meu celular saem giradas em outros conversores?

Os celulares guardam a foto como o sensor viu e acrescentam uma etiqueta EXIF dizendo quanto girar. O PDF não tem essa etiqueta, então um conversor que copia o arquivo sem lê-la deixa a foto deitada. Esta ferramenta lê a etiqueta e dobra a rotação dentro da matriz que coloca a imagem na página, o que mantém a foto em pé sem recodificá-la.

Minhas imagens são enviadas para algum lugar?

Não. As imagens são lidas, o PDF é montado e o arquivo é devolvido a você inteiramente dentro do seu navegador. Abra as ferramentas de desenvolvedor, olhe a aba Rede enquanto monta um documento e você não verá nenhuma requisição. Desligar a rede depois que a página carregou não impede o funcionamento.

Última atualização 19 de setembro de 2026