O title case coloca em maiúscula a primeira palavra, a última e toda palavra "importante" de um título, e deixa as pequenas em minúscula. O que conta como pequena depende do guia de estilo, então não existe um único title case: a APA escreve com maiúscula toda palavra de quatro letras ou mais, enquanto o Chicago deixa em minúscula toda preposição, por mais longa que seja. O mesmo título pode estar certo em um estilo e errado em outro.
Em que os guias de estilo discordam?
Quase só em preposições e conjunções. Substantivos, verbos, adjetivos e advérbios levam maiúscula em todos, e os artigos (a, an, the) ficam em minúscula em todos, a menos que abram ou fechem o título. A tabela mostra onde as regras se separam.
| Estilo | Minúscula no meio do título | Maiúscula |
|---|---|---|
| APA | Artigos, e conjunções e preposições de três letras ou menos | Toda palavra de quatro letras ou mais, incluindo With, From e Between |
| Chicago | Artigos, conjunções coordenativas, preposições de qualquer tamanho, e as palavras to e as | Todo o resto |
| MLA | Artigos, conjunções coordenativas, preposições de qualquer tamanho, e o to do infinitivo | Todo o resto |
| AP (títulos de obras) | Artigos, e preposições e conjunções de três letras ou menos | Palavras principais, e preposições e conjunções de quatro letras ou mais |
Pegue "Notes from the Underground". A APA escreve From, porque tem quatro letras. O Chicago e a MLA escrevem from, porque é uma preposição. O título é o mesmo e a capitalização muda. Uma ressalva sobre a tabela: a regra da APA eu li no próprio site dela. As linhas do Chicago, da MLA e da AP vêm de resumos publicados desses manuais, e os manuais mudam entre edições, então confira a que vale para você. A AP também escreve manchetes de notícias em sentence case, de modo que a regra acima é a de títulos de livros, filmes e músicas.
Em que todos concordam?
Quatro coisas valem em todos os estilos:
- A primeira e a última palavra levam maiúscula, mesmo que sejam "the", "of" ou "to".
- Os verbos levam maiúscula, inclusive os curtos: "Is", "Are", "Be", "Do". Escrever "is" em minúscula é o erro mais comum no title case feito à mão.
- A primeira palavra de um subtítulo leva maiúscula. A APA diz isso de forma explícita para a palavra depois dos dois-pontos, e os outros seguem o mesmo costume.
- Palavras com hífen são questão de critério. A APA coloca maiúscula na segunda parte de uma palavra principal com hífen, "Self-Report"; os outros guias têm suas próprias regras para o hífen.
Se um título só tem substantivos, verbos e "the", todos os estilos dão a mesma resposta. As divergências começam em "with", "from", "over" e "into".
Quais palavras o conversor de maiúsculas daqui deixa em minúscula?
O conversor de maiúsculas e minúsculas mantém uma lista fixa de palavras menores em minúscula, a menos que venham primeiro ou por último: a, an, the, and, but, or, nor, for, yet, so, at, by, in, of, on, to, up, via, as, from, into, onto, over, with. Essa lista não é a da APA, porque a APA coloca maiúscula em with, from, into, onto e over. Também não é a do Chicago: o Chicago deixa em minúscula até preposições mais longas como "between" e "through", que esta ferramenta escreve com maiúscula. Ela fica entre as duas, então um título gerado por ela vai coincidir com alguns estilos em algumas palavras e com nenhum em todas. A lista é a mesma nas páginas em inglês, espanhol e português, porque o conversor só conhece as palavras funcionais do inglês.
Em que um conversor automático erra?
Uma lista de palavras não sabe o que a palavra faz na frase, nem quais maiúsculas eram propositais. Passei estes exemplos pelo conversor:
NASA launches iPhone appviraNasa Launches Iphone App. Cada palavra vai primeiro para minúscula e depois é capitalizada, então siglas e grafias de marca são achatadas.log in to your accountviraLog in to Your Account. Em "log in", a palavra "in" é um advérbio que pertence ao verbo, e os guias de estilo em geral a escrevem com maiúscula. Uma lista só enxerga a grafia. O mesmo acontece com "look up".what to do with a self-report: a guide to e-mailviraWhat to Do with a Self-report: a Guide to E-mail. A parte depois do hífen fica em minúscula, e também o "a" que abre o subtítulo depois dos dois-pontos, que todos os estilos escrevem com maiúscula.- Sequências de espaços viram um único espaço, porque o texto é dividido por espaços em branco e juntado de novo com espaços simples. As quebras de linha são mantidas.
Nenhum desses casos é um bug no sentido de uma surpresa; são o que uma lista simples de palavras faz. Leia o resultado antes de colar em qualquer lugar.
Como corrigir o que sobra?
Converta primeiro e conserte as exceções depois. Um localizar e substituir que lista cada ocorrência é a forma segura de fazer isso: procure Nasa com palavras inteiras ativado e substitua por NASA. A caixa "Ignore case" vem desmarcada, então a busca diferencia maiúsculas de minúsculas, que é o que você quer quando todo o ponto é uma letra maiúscula. O risco habitual da substituição em massa também vale aqui, e vale gastar um minuto com os erros que transformam uma substituição em uma hora de limpeza antes de aplicá-la a um documento longo.
Há dois ajustes a mais que são manuais: colocar maiúscula na primeira palavra depois dos dois-pontos, e nas partículas adverbiais como o "In" de "Log In". Se o texto veio de um processador de texto e traz caracteres estranhos, limpá-lo antes evita resultados esquisitos.
Vale a pena usar title case?
Só se algo exigir. Uma editora, uma revista ou um site existente pode pedir um estilo, e então você segue o dele. Onde ninguém pede, o sentence case, com maiúscula na primeira palavra e nos nomes próprios, elimina toda a discussão, e um conversor não erra com ele das formas acima, a não ser nos nomes próprios. Seja qual for o escolhido, escolha uma vez e aplique em todo lugar: um site com títulos em dois estilos parece descuidado, e o leitor percebe isso mais do que qual era o estilo.
Se você tem um título para converter, o conversor de maiúsculas e minúsculas faz Title Case, Sentence case e os formatos de programação no navegador, e nada do que você colar é enviado a lugar nenhum. Trate o Title Case dele como um primeiro rascunho e leia o resultado contra o estilo que você segue.
A mesma ferramenta também converte nomes para camelCase e snake_case, e qual convenção vai onde é a outra metade do que serve a troca de maiúsculas.
Perguntas frequentes
Quais palavras não levam maiúscula em um título?
Artigos (a, an, the), conjunções coordenativas (and, but, for, or, nor) e preposições curtas (at, by, in, of, on, to, up) ficam em minúscula no meio do título em todos os estilos principais. As preposições mais longas, como with, from e between, são as disputadas: a APA as escreve com maiúscula, o Chicago e a MLA não. A primeira e a última palavra do título sempre levam maiúscula.
"Is" leva maiúscula em um título?
Sim. "Is", "are", "be" e outros verbos levam maiúscula na APA, no Chicago, na MLA e na AP, por mais curtos que sejam. Escrevê-los em minúscula é um erro comum porque a palavra parece pequena, mas ela é um verbo, e verbos são palavras principais.
Devo colocar maiúscula na palavra depois dos dois-pontos em um título?
Sim, nos estilos principais. A APA diz que a primeira palavra de um subtítulo, e a primeira palavra depois dos dois-pontos, leva maiúscula mesmo que seja uma palavra menor como "a" ou "the". Muitos conversores automáticos pulam isso e deixam em minúscula, então confira o subtítulo à mão.
Por que meu conversor de title case transforma NASA em Nasa?
Porque ele passa cada palavra para minúscula antes de colocar a primeira letra em maiúscula, e assim as maiúsculas internas se perdem. O mesmo acontece com iPhone, McDonald e grafias parecidas. Converta primeiro e depois restaure essas palavras com um localizar e substituir que diferencie maiúsculas de minúsculas.
Última atualização 9 de outubro de 2026
