Convertir un documento de Word a Markdown
Suelta un .docx y obtén Markdown: títulos, negrita y cursiva, enlaces, listas con viñetas, tablas y el texto en fuente monoespaciada pasan todos. Copia el resultado o descárgalo como .md. El archivo se descomprime y se lee en tu navegador, así que se queda en tu dispositivo.
Arrastra un archivo de Word aquí o elige un archivo
solo .docx · se queda en tu dispositivo · sin cuenta
Por qué convertir un archivo de Word a Markdown
Markdown es lo que esperan los README, las wikis, los generadores de sitios estáticos, los issues de GitHub y la mayoría de las apps de notas, y el documento que te mandaron es un .docx. Pegar desde Word en cualquiera de esos lugares te deja o texto plano sin ningún título, o una pila de HTML con el formato de Word incrustado. Una conversión conserva la estructura y descarta el formato, que es justamente la idea de Markdown.
Un archivo de Word es un archivo zip con XML adentro, así que un navegador puede abrirlo sin ayuda: el XML del documento se descomprime y se lee aquí, en la pestaña, y el Markdown se escribe a partir de lo que dice. No se sube nada, algo que importa para el tipo de documento que suele necesitar esto: un contrato, una política, un CV, un trabajo por el que te pagan.
Qué pasa a Markdown
Los títulos y sus niveles, los párrafos, negrita y cursiva, tachado, hipervínculos con su dirección, listas con viñetas y su anidamiento, tablas, texto en fuente monoespaciada (que se vuelve código en línea) y los saltos de página manuales (que se vuelven una línea horizontal). Los caracteres que significan algo en Markdown, como un asterisco o un guion bajo literal en el texto, se escapan para que sigan siendo literales.
Dos decisiones son tuyas. Los títulos pueden usar almohadillas, que todas las variantes de Markdown leen, o el estilo subrayado para los dos primeros niveles. Las tablas pueden ser tablas con barras, que GitHub, GitLab y la mayoría de las wikis muestran, o tablas HTML para un procesador que solo conoce el Markdown original.
Qué no pasa, y por qué
Las imágenes quedan fuera, y la herramienta lo avisa cuando el documento tiene alguna. Markdown solo puede referirse a una imagen por una ruta, y no hay ruta que dar: las imágenes viven dentro del zip. Las listas numeradas salen como viñetas, porque Word guarda el esquema de numeración en una parte aparte que es incómoda de resolver, y una secuencia equivocada es peor que un punto; renumerar a mano lleva segundos. Las notas al pie, los encabezados y pies de página, los cuadros de texto, los comentarios y todo lo que depende del diseño de página no pasan. Los cambios rastreados se resuelven como Word los muestra: lo insertado se conserva, lo eliminado se descarta.
La alineación, los colores, las fuentes y el espaciado no se convierten porque Markdown no tiene dónde ponerlos. Si lo que necesitas conservar es el aspecto del documento, convertirlo a PDF es la herramienta correcta.
Preguntas frecuentes
¿Mi documento se sube para convertirlo?
No. El .docx se descomprime y se lee dentro de tu navegador, y el Markdown también se produce ahí; el archivo nunca sale de tu dispositivo. Puedes comprobarlo mirando la pestaña Red de las herramientas de desarrollo mientras conviertes.
¿Los hipervínculos sobreviven la conversión?
Sí. Un enlace a una dirección web pasa como un enlace de Markdown con su texto y su URL. Un enlace a un marcador dentro del mismo documento pasa como texto plano, porque no hay nada fuera del archivo a lo que apunte.
¿Por qué mi lista numerada se convirtió en viñetas?
Word guarda el estilo de numeración en una parte aparte del archivo, con sobrescrituras y reinicios difíciles de resolver con confianza. En lugar de adivinar una secuencia y equivocarse, la herramienta escribe viñetas y te lo dice; cambiarlas por 1. 2. 3. en la salida lleva un momento.
¿Qué variante de Markdown produce?
CommonMark con las extensiones de GitHub que la mayoría de las herramientas entienden: tablas con barras y tachado. Elige tablas HTML y títulos con almohadilla si tu procesador es estricto, y la salida queda en CommonMark puro con HTML incrustado para las tablas.
¿Puedo convertir un .doc o un archivo de Google Docs?
No directamente. Un .doc antiguo es un formato binario distinto; ábrelo en Word o LibreOffice y guárdalo primero como .docx. Desde Google Docs, usa Archivo, Descargar, Microsoft Word para obtener un .docx, y suéltalo aquí.
Última actualización 21 de octubre de 2026