Extensiones de Chrome
Dos extensiones de navegador construidas con el mismo principio que las herramientas de este sitio: hacen una sola cosa, no piden nada y no recopilan nada.
Las herramientas de este sitio resuelven problemas que tienes una vez y luego dejas atrás. Una extensión resuelve los que tienes todos los días — el ajuste que vuelves a aplicar una y otra vez, la cuenta que vuelves a hacer. Otra forma, la misma idea.
Jetlag
Mantiene el reloj de otra zona horaria en tu barra de herramientas y convierte cualquier hora a la tuya.
Un segundo reloj que vive en la barra de herramientas de tu navegador, ajustado al lugar donde está la otra persona. Haz clic en él para convertir cualquier hora a la tuya.
Si trabajas con gente de otro país haces la misma cuenta varias veces al día, y te equivocas lo suficiente como para haber llegado tarde a algo. Esto elimina la cuenta.
Defaults for YouTube
Aplica tu modo de vista, idioma del audio, subtítulos, velocidad y calidad en cada video de YouTube que abres.
Aplica automáticamente tu modo de vista preferido, pista de audio, subtítulos, velocidad de reproducción y calidad a cada video — y se aparta en cuanto cambias algo a mano.
YouTube olvida tus preferencias constantemente. Si siempre miras a 1.5x en modo cine y con subtítulos, estás volviendo a configurar eso en cada video. Esto lo configura una sola vez.
Se aplican las mismas reglas
Las dos extensiones siguen lo mismo que el resto del sitio, porque el razonamiento es idéntico:
- Sin cuenta. La instalas y funciona. No hay dónde registrarse ni dónde iniciar sesión.
- Sin recopilación de datos. Ninguna de las dos extensiones envía nada a ninguna parte. Tus ajustes viven en tu dispositivo, y esa es toda la arquitectura — no una promesa sobre qué se hace con los datos, sino la ausencia de cualquier camino por el que puedan salir.
- Sin versión de pago. No hay ninguna función reservada, ninguna prueba que venza, ningún aviso para hacer upgrade.
Puedes comprobar lo que decimos sobre los datos igual que lo compruebas con las herramientas: Chrome muestra todos los permisos que pide una extensión antes de que la instales, y los enumera en la página de la tienda. Si una extensión pide más de lo que su trabajo necesita, vale la pena prestarle atención — con estas dos o con cualquier otra cosa que instales.
Por qué extensiones y no más herramientas
Hay problemas que una página que visitas no puede resolver. Un conversor de zonas horarias en un sitio web sirve cuando vas a buscarlo a propósito; un segundo reloj en tu barra de herramientas sirve porque ya está ahí cuando levantas la vista en medio de una conversación. Con los ajustes de reproducción de YouTube pasa lo mismo — una página no puede meterse dentro de un video que ya estás mirando.
Cuando el problema vive dentro de otro sitio, o necesita estar presente sin que se lo pidas, la respuesta honesta es una extensión y no una página web.
Última actualización 19 de septiembre de 2026